Document is not focused error ideally comes when the document is not focused and you have moved the focus from the current tab to a new tab.

I assume the data limit to write to clipboard is based on your computer memory.

My recommendation is if you are fetching large content from server,

Write the data that is available in the browser to clipboard first

Overwrite this data with the content from the server when it is available.